译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故(gu)旧心旷神怡。
为寻幽静,半夜上四明山,
假使这人当初就死去了,一生的(de)真假又有(you)谁知道呢?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
谷穗下垂长又长。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来(lai)零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵(zhao)),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地(di)的悲(bei)凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色(se)事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
说句公道话,梅花须(xu)逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
妇女温柔又娇媚,
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑼汩(yù):迅疾。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。