译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面(mian)。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成(cheng)年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
注释
(8)去:离开。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。