译文
堆积土(tu)石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的(de)品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马(ma)一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来(lai)源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却(que)能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我独自一人登上高楼(lou)遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美(mei)好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
方:正在。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
9.戏剧:开玩笑
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。