译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
请(qing)问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能(neng)够生(sheng)还。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
回首当(dang)年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让(rang)元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
(7)风月:风声月色。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。