译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略(lue)叙述。
山河将存在万古千秋,城(cheng)郭却哲时(shi)落(luo)入敌手。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已(yi)经转到这里来。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽(hu)然歧路分别(bie)各自西东(dong)。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
华山畿啊,华山畿,
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
萧然:清净冷落。
87、贵:尊贵。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。