译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山(shan)峰。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
登山岭头(tou)就是我俩分手(shou)之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
情义绵绵,思绪(xu)翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只(zhi)怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷(juan)念,还有对朋友的向往。而这些都(du)不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
(31)荩臣:忠臣。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。