译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信(xin)给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下(xia)三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更(geng)改呀,往昔的主人早已更替。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通(tong)士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
怅惘(wang)流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
国家需要有作为之君。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
燕子衔来筑巢的泥弄(nong)脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。