译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在(zai)?身不在,痛苦何在?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
奉命(ming)出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜(yi)人。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调(diao)、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算(suan)算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
①呼卢:古代的博戏。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(2)陇:田埂。