译文
新丰美酒一斗价值十千(qian)钱，出没五陵的游侠多是少年。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
魂魄归来吧！
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远(yuan)。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
那我(wo)就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，心事重啊声音悲，古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢？那时候就会天下无敌，我什么时候才可以与皇上风云际会呢？那时候天下将平安无事。等待吧，安心地等待，等待最好的时机！
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我曾像王维描绘《辋川图》那样，细细品味吴中暮春景物，也常常吟诵王右丞的诗句。定个还(huan)乡的归期天公已应许，身上春衫还是小蛮的细针密线，曾浸湿了西湖依依的泪雨。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛(lin)冽的翰海边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
注释
10：或：有时。
4.“莫笑”二句：为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人，其最后归宿都是一样的。
23. 无：通“毋”，不要。
（15）周子：周颙（yóng）。
⑹疏勒：地名，唐时安西四镇之一，在今新疆疏勒。
“叔孙”句：西汉初年，高祖命叔孙通制定礼乐，萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
（66）愕（扼è）——惊骇。
（22）刘氏：指蜀汉政权。衔璧：指诸侯投降。