译文
一(yi)路上,奇峰峻岭在(zai)眼前不断地变换(huan),沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游(you)览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处(chu),铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我的心追逐南去的云远逝了,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
左偏殿矮墙遮隐花(hua)丛,日已将暮,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
③茱初插:刚刚插上茱萸。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑶愿:思念貌。