译文
抬头看看天色的(de)改变,觉得妖气正在被消除。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋(qiu)气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红(hong)。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
烟:指山里面的雾气。
8.使:让。
129、湍:急流之水。
⑹淮南:指合肥。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。