译文
何况正值极冬,空气凝结,天(tian)地(di)闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟(niao)躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃(su)杀之气,来斩伐屠戮我(wo)们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸(an),鲜血淌满了长(chang)城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
⑨ (慢) 对上司无理。
嶂:似屏障的山峰。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
6.触:碰。
⑧堕:败坏。