译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落(luo)花堆积,稀疏(shu)的青梅斜挂枝头,眼见着(zhuo)春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我(wo)们依依惜别时(shi)的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆(ni)贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江(jiang)逆流而上。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
④赊:远也。
(5)障:障碍。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
(3)裛(yì):沾湿。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
100、结驷:用四马并驾一车。