译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏(shu)疏落落的(de)(de)民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵(zong)情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲(bei)凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
团团:圆圆的样子。
④齐棹:整齐地举起船浆。
2.减却春:减掉春色。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
(15)周公之东:指周公东征。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。