译文
谁能(neng)如我春来(lai)独愁,到此美(mei)景只知一味狂饮?
朦胧的(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起(qi)一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具(ju),也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
自:自从。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
74、卒:最终。
(22)上春:即初春。