译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
西王母亲手把持着天地(di)的门户,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
突然间好像银瓶撞破水(shui)浆四溅(jian);又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
今日用羌笛吹一支出塞乐(le)曲,感动得全军将(jiang)士泪下如雨。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可(ke)为?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败(bai)的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷(mi),将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
旧节:指农历九月初九重阳节。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
①九日:指九月九日重阳节。
60. 颜色:脸色。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。