译文
违背是非标(biao)准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
满城灯火荡漾着一片春烟,
绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
忽然魂魄惊动,我(wo)猛然惊醒,不禁长声叹息。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂(kuang)放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意(yi)思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
祀典:祭祀的仪礼。
(5)不避:不让,不次于。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
21.操:操持,带上拿着的意思