译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在(zai)正月就开起花来了。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平(ping)野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连(lian)枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横(heng)在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
高高的桥与幽幽的小路相(xiang)连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
二十年来历(li)经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。