译文
当年的(de)(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭(liao)望瓦屋山。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细(xi)枝;春风吹起花朵的根蒂,连(lian)红梅也在不断凋零。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间(jian)万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(32)良:确实。
⑥百度:各种法令、法度。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。