译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我向(xiang)当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西(xi)施怎么能久(jiu)处低微?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
石榴花如红锦般射目,年年应节(jie)而开;
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
18、虽:即使。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。