译文
尾声:“算(suan)了吧!
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我自己(ji)并不是生性喜好风尘生活,之(zhi)所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷(fen)高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远(yuan)眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
巫阳回答(da)说:
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
练:熟习。
⑸高堂:正屋,大厅。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
③江浒:江边。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
〔66〕重:重新,重又之意。