译文
今夜是(shi)一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回(hui)转家门。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒(han)蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
那里就住着长生不老的丹丘生。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲(qin)密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江(jiang)边的树林。
魂啊回来吧!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正(zheng)是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
⑸别却:告别,离去。
⑴柬:给……信札。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。