译文
翡(fei)翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙(long)山蜿蜒伸展而来。长江有如(ru)一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无(wu)遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我(wo)长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂(ang)建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
5.还顾:回顾,回头看。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
予:给。