译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引(yin)着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
我准备告诉东(dong)山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地(di)叫一声实在惊人心魂。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个(ge)男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
念念不忘是一片忠心报祖国,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
60.曲琼:玉钩。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
葺(qì):修补。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
31、曾益:增加。曾,通“增”。