译文
魂啊不要去西方!
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
斑鸠问:“是什么(me)原因呢(ne)?”
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情(qing)趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
3、真珠:珍珠。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
13.残月:夜阑之月。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
118.不若:不如。