译文
别用遥远处的西(xi)江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
今朝离去永不能(neng)回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这(zhe)与传统的习俗是一样的。
它怎能受到(dao)攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
有的史书记(ji)载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照(zhao)在小窗户上。
北方到达幽陵之域。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑺重:一作“群”。
毕:结束。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
岂尝:难道,曾经。
⑿是以:因此。