译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
东边村落下了一场(chang)阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于(yu)暴风之中。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎(lie)猎碣石之山间。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头(tou),密布的浓云笼罩(zhao)在祁连山上。
白发已先为远客伴愁而生。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着(zhuo)云霓向我迎上。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
①香墨:画眉用的螺黛。
〔27〕指似:同指示。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。