译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
己巳年三月写此文。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
空空的酒杯(bei)仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前(qian),只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜(lian)。请问苍天,到底什么时候才能和恋人(ren)见面?这情(qing)景(jing)真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
其一
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随(sui)李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
②晞:晒干。
16.义:坚守道义。
(3)取次:随便,草率地。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。