译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿(er)舞女,我只好到歌妓深院里去听了(liao)。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约(yue)的时间太迟了!
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银(yin)丝。
想问(wen)问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
金阙岩前双峰矗立入云端,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
庾信:南北朝时诗人。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
了:了结,完结。