译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找(zhao)寻。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏(fa)呢?
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内(nei)则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
难道是松树没有遭遇凝重(zhong)的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(1)金缕曲:词牌名。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
[29]挪身:挪动身躯。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。