译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我有(you)去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是(shi)解人眼馋。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔(xi)的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
十二岁(sui)开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
仿佛看到四五个美(mei)丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
得:能够。
⑶曲房:皇宫内室。
〔71〕却坐:退回到原处。