译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
己巳年三月写此文。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远(yuan)至天边。苇子因旱倾倒沙洲(zhou)已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园(yuan),感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸(li)千里内到处都是。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
见:受。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
24、陈、项:陈涉、项羽。