译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我(wo)扈驾赴辽东巡视,随(sui)行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
柏(bai)树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
闷声的更鼓从远(yuan)处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为(wei)夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
何必吞黄金,食白玉?
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛偻了的超逸乡贤。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
恣观:尽情观赏。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。