译文
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
奉命去远离乡关清淮，敬告大(da)家我要归隐云山。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定(ding)西海。
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋(mou)大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们(men)）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
注释
92、怀王孙心：楚怀王的孙子，名心。
（37）吾其还也：我们还是回去吧。其，表商量或希望的语气，还是。
北岳：北山。
⑴天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。《江南通志》记云：“两山石状晓岩，东西相向，横夹大江，对峙如门。俗呼梁山曰西梁山，呼博望山曰东梁山，总谓之天门山。”
31、社稷：原为帝王所祭祀的土神和谷神，后借指国家。
⑶寒灯：昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事：思念往事。
②一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
③乘鸾，用箫史乘凤之典故，喻成仙。