译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过(guo)客人无水饮马不料草。天(tian)下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸(zhan)饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
其一
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
骄纵飞扬的意气充满整(zheng)条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜(ye),风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
祝福老人常安康。
注释
⑤霁:雨止天晴。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(21)逐:追随。
⑨要路津:交通要道。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑿复襦:短夹袄。