译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
转眼天(tian)晚,风起露降,沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了(liao)同来的伙伴。此时,远处传来了隐(yin)隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅(niao)袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成(cheng)两条河流。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
(5)素:向来。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。