译文
江(jiang)湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
宽广的洛水悠远安详(xiang)地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
你又回(hui)寺院练习禅定,听(ting)那孤独的猿猴雪中长鸣。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯(si)不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
蟀仿佛在替我低声诉说。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
1.工之侨:虚构的人名。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
13、告:觉,使之觉悟。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。