译文
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。
溪水经过小桥后不再流回,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐(yin)隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实(shi)如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
(11)知:事先知道,预知。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
及:到达。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。