译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
如今其箭虽在,可是(shi)人却永远(yuan)回不来了他已战死在边城了啊!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨(li)花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
少年时也曾学诸葛(ge)亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇(zhen)定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
登上北芒山啊,噫(yi)!
我们就可骑(qi)着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
35、然则:既然这样,那么。
拜表:拜上表章
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
天教:天赐
24.章台:秦离宫中的台观名。