译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边(bian)的树木远望不能分辨。
你应试落弟不能待诏金马门,那(na)是命运不济谁说吾道(dao)不对?
听说此人目前正在(zai)山阴整理行装,乘着(zhuo)船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上(shang)北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
寸寸柔肠痛断(duan),行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
6. 壑:山谷。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
203、上征:上天远行。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。