译文
让河底沙石(shi)都化做澄黄的金珠。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好(hao)以黄金买醉。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过(guo)境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
看(kan)那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢(ne)?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
11.窥:注意,留心。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
(8)延:邀请
17.笔头千字:即下笔千言之意。
(11)信然:确实这样。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。