译文
弟兄之(zhi)间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我(wo)那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握(wo)我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边(bian)的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
其一
“魂啊回来吧!
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音(yin)信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
其一
注释
4.去:离开。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
④掣曳:牵引。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。