译文
病中为(wei)你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以(yi)细饮。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿(hong)毛之轻。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
他的足迹环绕(rao)天下,有些什么要求愿望?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑥淑:浦,水边。
11、适:到....去。
220、先戒:在前面警戒。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。