译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
大丈夫哪个没有奔走天(tian)(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无(wu)杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸(jin)润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇(yao)。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
朱颜:红润美好的容颜。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑥借问:请问一下。