译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
山岭之上,黄昏的(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只(zhi)见山河是那么清(qing)冷萧条,清秋处处凄凉(liang),让人心中不忍难受。在那遥远的神京(jing),有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想(xiang)当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑤两眉:代指所思恋之人。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。