译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠(cui)竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊(jing)讶地(di)把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
使秦中百姓遭害惨重。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
哪年才有机会回到宋京?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜(bai)但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑦信口:随口。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。