译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到(dao)堂前有一老翁。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把(ba)一身清白(bai)留在人世间。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下(xia)投射出朦胧的阴影。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我找来了灵草和细竹(zhu)片,请求神巫灵氛为我占卜。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
12. 贤:有才德。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。