译文
《红线毯(tan)》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州(zhou)岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
天边霞光(guang)映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)分辨。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且(qie)不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⒄帝里:京城。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
中心:内心里。
[10]然:这样。