译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人(ren)们不(bu)(bu)(bu)用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发(fa)时,又拆开信封,再还给他。
泰(tai)山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
晓霜:早上的霜露。著:附着。