译文
我虽然还没(mei)有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只(zhi)行人悲愁之至。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
花儿凋谢,燕子归来,遵(zun)循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那(na)次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你(ni)我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古(gu)来也是很少的了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳(er)。
注释
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(21)逐:追随。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑧籋:同“蹑”,踏着。